Élections, Service Civique, volontariats

Témoignages des volontaires allemands en Service Civique au Crous

Accueillis en France par les Crous grâce à un programme d'échange avec l'Office franco-allemand pour la Jeunesse, ces volontaires partagent leur expérience du Service Civique. 

L'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) a mis en place un volontariat franco-allemand en milieu scolaire et en milieu universitaire. Cela permet à des jeunes entre 18 et 25 ans et qui vivent en France de réaliser une mission de Service Civique dans un établissement scolaire ou dans une université / un service universitaire en Allemagne. 

Parallèlement, les Crous accueillent des volontaires en service civique via l'OFAJ. Si l'expérience du Service Civique ou du volontariat en Allemagne vous tente, et que vous voulez avoir une idée de ce qui vous attend, découvrez les témoignages de ces 4 jeunes volontaires pour vous faire un avis !


Lara, volontaire en service civique au Crous de Caen


Originaire de Francfort, Lara Hammer, 18 ans, est la 3e volontaire accueillie sur le campus caennais.

Affectée au Carré international et à la Maison de l'étudiant (MdE), ses missions s'articulent autour de 3 grands axes...

  • Le déploiement de la future plateforme Alumni du Carré International (qui permettra dès la rentrée 2018 la mise en réseaux des anciens, actuels et futurs étudiants internationaux d'UNICAEN)
  • Le soutien à l'accueil et l'intégration des étudiants internationaux au sein de la MdE (participation aux permanences de l'association Erasmus & internationals in Caen, liaison avec les bureaux des référents des cités universitaires)
  • La promotion de l'Allemagne au sein des établissements locaux (participation à la journée franco-allemande, animation de la table allemande des cafés polyglottes mensuels...)

« Je conseille sans réserve aux jeunes de profiter de cette occasion qui leur ait donnée !! »



Cela permet d'acquérir de nouvelles compétences, de découvrir une autre culture, un autre pays, d'autres habitudes et cela apprend aussi beaucoup sur soi.

En plus, nous sommes très bien accompagnés car l'OFAJ organise quatre séminaires nationaux où tous les jeunes volontaires se retrouvent. Au-delà du suivi et de cet apport d'information, cela m'a permis de retrouver de jeunes allemands ailleurs qu'à Caen et d'aller visiter d'autres villes françaises pendant mes vacances.

Personnellement, j'ai gagné en assurance et suis plus organisée. 

Je me suis fais des amis et j'ai pu découvrir les lieux touristiques normands (Mont Saint Michel, carnaval de Granville et carnaval étudiant de Caen, sortie à Etretat, Deauville et Honfleur), l'histoire de la Normandie (plages du débarquement, le Mémorial), la gastronomie française (la route du cidre, les fromageries normandes).Dans le cadre de la convention, je suis logée gratuitement par le Crous sur le campus et c'est idéal pour rencontrer d'autres étudiants.

En partageant la cuisine collective, j'ai découvert les habitudes culinaires des étudiants et cela m'arrive maintenant de cuisiner des plats que jamais je n'aurai mangés sinon... De même, étant végétarienne, j'avais peur qu'il soit difficile pour moi de trouver des plats adaptés mais les restaurants universitaires proposent un large choix de plats végétariens. 

Professionnellement, j'ai acquis pas mal de connaissances.

Dès mon arrivée, grâce au Carré international, j'ai eu la possibilité de suivre gratuitement des cours de soutien linguistique en Français et maintenant je suis des cours d'espagnol, c'est formidable. De même pour la mise en place de la plateforme en ligne, nous faisons des points réguliers avec les responsables du Carré international sur l'avancée du projet.

Prochainement, je vais suivre une formation de création design de site internet, ce qui va beaucoup m'apporter pour la suite.



Manon, volontaire en Service Civique au Crous de Dijon


Manon MARTSCH, 18 ans, est originaire d'Hanovre en Allemagne.

Elle est chargée de différentes missions au sein du service des relations internationales de la Division de la Vie Etudiante du Crous de Dijon...

  • La préparation et la réalisation de la 10e édition de l'opération « Invitez le monde à votre table », une opération d'échange culturel entre les étudiants internationaux inscrits dans l'enseignement supérieur à Dijon (plus de 58 nationalités) et les habitants de Dijon Métropole
  • La participation à l'opération « un étudiant, une classe »
    (Organiser la venue d'étudiants internationaux de différentes nationalités dans un collège pour qu'ils présentent durant une heure leur pays et coutumes à des élèves de la 6e à la 3e)
  • La participation aux activités du jumelage entre le Crous de Dijon et le studierendenwerk de Mainz



« Après avoir passé le bac, je voulais bien partir à l'étranger pour faire de nouvelles expériences dans un pays dont je ne connaissais pas encore la culture ».



Je ne suis pas encore arrivée à parler la langue française couramment, mais j'ai l'impression que j'ai déjà amélioré un peu mes compétences linguistiques.



Au travail, j'ai fait plein de choses qui m'ont beaucoup plu comme par exemple des émissions de radio, un séjour à Mayence avec des cuisiniers du Crous de Dijon, et tenir un stand au marché de Dijon. C'était pour faire la promotion de l'opération « Invitez le monde à votre table » auprès des habitants de Dijon et de la mairie.



Kira, volontaire en Service Civique au Crous de Lyon


Kira vient de la ville de Göttingen où elle a obtenu son baccalauréat en juin 2017.

Elle réalise sa mission au sein de la résidence Allix, qui reçoit environ 1500 étudiants, dont plus de la moitié est de nationalité étrangère. Kira travaille également en collaboration avec le service de la culture et des relations internationales, dans le cadre d'accueil de délégations allemandes au Crous de Lyon.

Elle est en lien direct avec l'animatrice de la résidence et assure donc une mission complémentaire.

« Il m'a fallu un certain temps d'adaptation pour me sentir bien dans un environnement complétement inconnu et pour bien comprendre l'objectif de la mission ».

Cela m'a permis de comprendre toute l'importance de la mission, lorsqu'on est coupée de son environnement familial. J'apprécie beaucoup d'échanger avec les résidents sur les cultures multiples et variées présentes sur la résidence et mettre en place des animations.


Pour cette dernière période de vacances scolaires, j'ai proposé au moins une activité par jour aux nombreux étudiants restant sur le site
 : soirée au musée, pique-nique partagé, tournoi de ping-pong, soirée jeux, atelier cuisine, Allix-tour, soirée théâtre avec l'ENSATT, soirée échanges sur les différents pays d'origine des étudiants...

J'anime aussi chaque semaine un atelier de théâtre, puisque le théâtre est ma passion ; j'apprécie particulièrement ces moments.


J'utilise tous les moyens de la résidence mis à ma disposition pour que les étudiants passent de bons moments : ouvertures de la salle de sport, de la bibliothèque, de l'Entracte, du magasin solidaire...



Chaque moment est fort en échanges et en partage ; cette expérience sera fort enrichissante.



Frieder, volontaire en Service Civique au Crous de Paris


Frieder est originaire de Stuttgart.

Il est en charge du suivi et de la promotion du concours artistique « Paris X Berlin », dans le cadre du partenariat du Crous de Paris avec le studierendenwerk de Berlin.

Community management, préparation du planning d'accueil de la délégation, réponse aux interrogations des candidats, traductions... les missions de Frieder sont très variées. 

« Mon travail au centre culturel du Crous est très agréable ».

J'ai tout d'abord été accueilli chaleureusement par la directrice du Centre culturel, Katia Calisti, qui m'a introduit au fonctionnement du Centre ainsi qu'à mes missions.

Je fais partie d'une équipe très jeune et dynamique, ce qui a facilité mon acclimatation à mon poste.

J'ai trouvé de bonnes conditions de travail. On me met à disposition mon propre ordinateur, dans un bureau avec deux autres employés qui sont prêts à m'aider avec n'importe quel problème. Par ailleurs, je jouis d'une grande flexibilité aussi bien au niveau de mes tâches que mes jours de travail, que j'ai pu choisir moi même.

1ère publication : 20.03.2018 - Mise à jour : 10.04.2018