Beside Label est une association qui accompagne les musiciens étudiants et les aide à se professionnaliser grâce entre autres à des formations. Le label va plus loin et prend également sous son aile des artistes étudiants prometteurs.
Des étudiants, on en voit logiquement souvent sur etudiant.gouv. Des personnes âgées ? Moins. Jusqu'à ce que l'on rencontre Alexandre, qui a concilié cette année ses études et une mission en Service Civique.
Dans cet épisode, c'est la question des insultes LGBTphobes qui est abordée, comment elles sont perçues par les personnes concernées et ce qu'elles disent du rapport à autrui.