Beside Label est une association qui accompagne les musiciens étudiants et les aide à se professionnaliser grâce entre autres à des formations. Le label va plus loin et prend également sous son aile des artistes étudiants prometteurs.
Dans cet épisode, c'est la question des insultes LGBTphobes qui est abordée, comment elles sont perçues par les personnes concernées et ce qu'elles disent du rapport à autrui.
Dans cet épisode, le Caélif explique comment les services de santé universitaire peuvent accompagner les étudiants LGBT+ lorsqu'ils rencontrent un problème et les pistes à envisager pour une amélioration de cette prise en charge.